Temporäre:r Mitarbeiter:in (m/w/d) – Optimierung der standardisierten Geschäftskorrespondenz (60–100%)

  • Glattbrugg
  • Temporär
  • 60-100%
  • Sachbearbeitung/­Sprachübersetzung
Bewerben
Job merken

Im Auftrag unseres Kunden aus der Finanzbranche suchen wir per 1. Juli 2026 eine engagierte und sprachgewandte Persönlichkeit für ein befristetes Mandat von sechs Monaten.

 

Ihre Aufgaben

  • Analyse und Überprüfung der bestehenden Standardkorrespondenz (z. B. E-Mails, Briefe und Vorlagen)

  • Überarbeitung und Optimierung der Texte hinsichtlich Verständlichkeit, Tonalität, Kundenorientierung, Rechtschreibung und Unternehmenssprache
  • Sicherstellung eines einheitlichen und professionellen Kommunikationsstils
  • Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen zur Abstimmung von Inhalten und Anforderungen
  • Erstellung neuer Textvorlagen nach Bedarf
  • Dokumentation der überarbeiteten Vorlagen sowie Übergabe an die zuständigen Teams

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes oder laufendes Studium in Germanistik, Kommunikation, Linguistik oder einem vergleichbaren Bereich von Vorteil
  • Die Funktion eignet sich besonders für Studierende oder Berufseinsteiger:innen mit Interesse an Sprache und Kommunikation, die praktische Erfahrung in einem professionellen Unternehmensumfeld sammeln möchten
  • Freude an sorgfältiger, strukturierter Detailarbeit sowie an der Überarbeitung standardisierter Texte
  • Erfahrung im Bereich Kommunikation, Redaktion, Textgestaltung oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Freude an Sprache sowie ein gutes Gespür für Kundenbedürfnisse
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Gute Kenntnisse in Englisch und/oder Französisch von Vorteil
  • Sorgfältige, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
  • Sicherer Umgang mit MS Office, insbesondere Word und Outlook
  • Idealerweise Erfahrung mit Corporate Language und interner Unternehmenskommunikation

Einsatzdauer

  • ab 1. Juli 2026 für ca. 6 Monate 

Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung oder kontaktieren Sie uns einfach und unkompliziert via Telefon oder E-Mail.

Ansprechperson

Ihre Ansprechperson

Yannick Fehr
Tel. 044 215 22 22

Job-Suchabo

Auf dem Laufenden bleiben? Abonnieren Sie unser Job-Suchabo.

Ähnliche Jobs

Jobs anzeigen